Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

inem Bes

  • 1 приём

    м
    1) (в партию, профсоюз и т.п.) Áufnahme f

    пода́ть заявле́ние о приёме — um die Áufnahme ersúchen vi (куда́-либо - in A)

    приём на рабо́ту — Éinstellung f

    2) (гостей, посетителей) Empfáng m (умл.); Spréchstunde f ( приёмные часы)

    оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — j-m (D) éinen gúten Empfáng beréiten

    дать приём — éinen Empfáng gében (непр.)

    3) (писем, посылок и т.п.) Ánnahme f; Empfáng m (тж. радио, тлв.)
    4) (восприятие, реакция) Áufnahme f
    5) ( лекарства) Éinnahme f; Dósis f, pl -sen ( доза)
    6) ( способ) Hándgriff m; Verfáhren n

    гру́бые приёмы — gróbes Vórgehen

    приёмы рабо́ты — die Árbeitsgriffe

    7)

    в оди́н приём — mit éinem Zug; auf éinen Schlag ( одним ударом)

    Новый русско-немецкий словарь > приём

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»